(Cercle Finance) - Le groupe Systran, développant des logiciels de traduction automatique, a publié un chiffre d'affaires consolidé pour l'exercice 2006 de 9,3 millions d'euros, en recul de 7,6% par rapport à l'exercice 2005.

Le résultat opérationnel a pour sa part reculé de 63,2% à 1,2 million d'euros, après avoir atteint 3,4 millions d'euros en 2005. Au final, Systran a dégagé un résultat net de 1,1 million d'euros au cours de l'exercice 2006, contre 3,1 millions d'euros en 2005, soit une baisse de 64,6% sur un an.

Le groupe explique ' l'augmentation de ses charges par les investissements nécessaires à la mise au point de la nouvelle version 6, ainsi qu'au renforcement des équipes commerciales et marketing en vue de sa commercialisation. '

A ce titre, Systran rappelle qu'il a lancé en janvier 2007 la nouvelle version 6 de ses produits Desktop. ' La version 6 offre une meilleure qualité de traduction, permet la consultation de dictionnaires, et offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour créer rapidement des documents multilingues. Cette nouvelle version devrait contribuer à l'augmentation des ventes de licences sur l'ensemble des segments de marché. Au 31 décembre 2006, le carnet de commandes s'élève à 3,3 millions d'euros. ' souligne le groupe.

Le titre Systran se replie de 2,89% à 3,69 euros à la Bourse de Paris.

Copyright (c) 2007 CercleFinance.com. Tous droits réservés.