(Cercle Finance) - Systran perd 10,7% à 2,7 euros, après l'annonce d'un chiffre d'affaires du troisième trimestre en recul de 20,4% à 1,76 million d'euros. Sur neuf mois, le chiffre d'affaires consolidé est ressorti à 6,85 millions, en hausse de 4,8%.
L'éditeur de logiciels de traduction automatique explique que la baisse de son activité sur le trimestre par le recul de 45,5% des ventes sur le segment services professionnels à 438 000 euros.
La croissance sur neuf mois provient de l'augmentation de 22,6% des ventes de licences à 5,33 millions d'euros.
Systran ajoute qu'il a signé au cours du dernier trimestre un contrat de licence avec Microsoft pour la fourniture de sa technologie de traduction pour différents sites, mais n'a pas renouvelé son accord de licence avec Google, qui s'est terminé le 31 octobre.
Le groupe ajoute qu'il a poursuivi au troisième trimestre ses efforts pour le développement de la version 6 de ses produits serveurs et de nouveaux services en ligne, dont la prochaine commercialisation devrait se traduire par une croissance des ventes de licences sur le segment corporate.
La société estime que le résultat net du second semestre 2007 sera inférieur à celui du premier semestre.
Copyright (c) 2007 CercleFinance.com. Tous droits réservés.
Recevez toutes les infos sur SYSTRAN en temps réel :
Par « push » sur votre mobile grâce à l’application BFM Bourse
Par email