(CercleFinance.com) - L'éditeur de logiciels de traduction automatique Systran publie un chiffre d'affaires de troisième trimestre en hausse de 84%, notamment tiré par la vente de services professionnels.

Le groupe fait état d'un chiffre d'affaires consolidé de 3,17 millions d'euros pour le trimestre, contre 1,72 million d'euros un an plus tôt. Sur les neuf premiers mois de l'année, son chiffre d'affaires totalise plus de sept millions d'euros, soit une croissance de l'ordre de 31%.

Les ventes de licences se sont élevées à 4,7 millions d'euros, en progression de 13% par rapport à l'exercice 2008, une progression due au passage à la version 7 des agences gouvernementales américaines au troisième trimestre 2009.

Les ventes de services professionnels se sont établies à 2,3 millions d'euros, soit une augmentation de 96% s'expliquant notamment par les nouvelles commandes reçues des administrations américaines en 2008 et en 2009.

Abordant ses perspectives, Systran indique que la croissance sur l'année, exprimée hors effet de change, devrait être supérieure à celle observée au premier semestre.

Suite au lancement de la version 7, les ventes de licences devraient se situer à un niveau équivalent ou supérieur à celui de 2008.

Dans son contexte, le groupe estime que son résultat opérationnel courant devrait être positif pour le second semestre ainsi que sur l'ensemble de l'exercice.

'Toutefois, le contexte économique maussade et l'absence de visibilité sur l'évolution du taux de change euro/dollar, font peser un degré d'incertitude très élevé sur ces perspectives', conclut le groupe.

Copyright (c) 2009 CercleFinance.com. Tous droits réservés.