Zesco dit 15 heures de déchargement par jour se poursuivra tandis que le générateur qui a été sorti à Maamba Collieries Limited (MCL) est toujours hors.
Dans un communiqué, mercredi, Zesco gestionnaire des relations publiques Hazel Zulu a déclaré que le service public d'électricité n'a pas été en mesure de réparer le générateur à MCL dans les délais prescrits.
" ZESCO Limited a le regret d'informer ses clients estimés et le grand public que la période de panne du générateur qui a été retiré à la centrale électrique de Maamba Collieries Limited (MCL) il y a 12 jours a été prolongée jusqu'à nouvel ordre en raison d'imprévus circonstances rencontrées lors des travaux de réparation. Cela sert donc à informer nos clients que les heures actuelles de perte de charge de 15 heures par jour resteront efficaces jusqu'à ce que les travaux de réparation soient terminés », a déclaré Zulu.
« Pendant la période de l'arrêt, la production des Maamba Collieries sera limitée à 50 % de la capacité de répartition. Le déteau quotidien de 15 heures a été effectué afin de protéger les installations de production. ZESCO regrette profondément les désagréments que cela causera à nos clients estimés.
Le 31 octobre 2019
Débardent de charges en Zambie
Maamba Collieries Limited (MCL) a révélé que l'augmentation des heures de déchargement de charge est due à l'incapacité de Zesco à payer pour l'approvisionnement en électricité, ce qui entrave l'entretien des opérations efficaces à la centrale au charbon de 300 MW.
Et la société a averti qu'elle ne peut pas garantir un approvisionnement continu de l'énergie sur le fonctionnement et n'est pas en mesure de confirmer le calendrier pour la reprise de l'unité de fermeture.
Dans un communiqué, mercredi, le directeur général de MCL, le contre-amiral Venkat Shankar, a révélé que le manque à gagner mensuel de Zesco dans les paiements mensuels de ses factures d'électricité avait conduit À MCL pas en mesure de maintenir un programme d'entretien robuste à l'usine.
« Maamba Collieries apporte une contribution significative au réseau national et offre une diversification vitale par rapport à la dépendance à l'hydroélectricité qui s'est avérée si vulnérable au changement climatique. Nous sommes prêts, disposés et capables de fournir une puissance de charge de base importante à la nation, mais sans paiement de Zesco - notre seule source de revenus - nous n'avons pas les fonds nécessaires pour payer les pièces de rechange coûteuses et l'entretien ainsi que les cotisations de projet à notre équipement principal fournisseur dont nous dépendons de l'expertise, ce qui n'est pas une situation souhaitable en ces temps de crise énergétique que le pays est confronté et peut faire face au cours des deux prochaines années », shankar révélé.
«Maamba Collieries a besoin de Zesco pour effacer les dettes impayées envers l'entreprise afin qu'elle puisse maintenir des opérations efficaces à sa centrale au charbon de 300 MW. En raison d'un manque à gagner continu dans les paiements mensuels de ses factures d'électricité par Zesco, MCL n'a pas été en mesure de maintenir un programme d'entretien robuste à sa centrale thermique moderne respectueux de l'environnement - qui a contribué de manière significative à la balance énergétique du pays. La pénurie de liquidités a fait en sorte que l'entreprise n'a pas été en mesure de maintenir un entretien proactif de qualité à l'installation de 300 MW, et la récente fermeture forcée d'une de ses deux unités de production, réduisant de moitié son alimentation fournie au réseau national à 130 MW.
Shankar a déploré le manque à gagner continu de Zesco depuis le début de l'approvisionnement en électricité du réseau national en août 2016.
"Maamba Collieries considère que la situation émergente est en grande partie attribuable à la non-réception des paiements complets de Zesco, conduisant à MCL étant à court de liquidités, ce qui commence de plus en plus à avoir un impact sur la poursuite du fonctionnement de l'usine et de ses machines, et sa capacité d'entreprendre des réparations et un entretien proactif. Dans ces conditions, nous ne sommes pas en mesure de confirmer le calendrier de reprise des opérations de l'unité qui est fermée ou de garantir la disponibilité continue de la deuxième unité actuellement en exploitation. Nous espérons que Zesco coopérera pour faire face à nos paiements mensuels, ce qui garantirait que Maamba Collieries sera en mesure de faire fonctionner son usine à pleine capacité en ces temps difficiles de grave pénurie d'électricité », a déclaré Shankar.
L'entreprise a confirmé qu'une de ses deux unités a été forcée de fermer ses portes le 17 octobre 2019 en raison d'une défaillance technique et qu'elle a dû consulter de près l'équipementier.
« Typique de la technologie de pointe, la centrale nécessite un entretien régulier intensif, ce qui implique des dépenses élevées pour les pièces de rechange, des services de soutien de la part des fabricants d'équipements et d'autres activités d'entretien. La société n'a pas divulgué le montant des fonds dus, mais a expliqué que le manque à gagner lui a laissé des liquidités insuffisantes pour la conduite des opérations et des activités d'entretien », peut-on lire dans le communiqué.
Plus tôt hier, Zesco a annoncé que 15 heures de décharge mentière par jour se poursuivraient parce que le générateur qui a été sorti à Maamba Collieries Limited (MCL) était toujours sorti.
Dans un communiqué, Hazel Zulu, responsable des relations publiques de Zesco, a déclaré que le service public d'électricité n'était pas en mesure de réparer le générateur de MCL dans les délais prescrits.
" ZESCO Limited a le regret d'informer ses clients estimés et le grand public que la période de panne du générateur qui a été retiré à la centrale électrique de Maamba Collieries Limited (MCL) il y a 12 jours a été prolongée jusqu'à nouvel ordre en raison d'imprévus circonstances rencontrées lors des travaux de réparation. Cela sert donc à informer nos clients que les heures actuelles de perte de charge de 15 heures par jour resteront efficaces jusqu'à ce que les travaux de réparation soient terminés », a déclaré Zulu.
« Pendant la période de l'arrêt, la production des Maamba Collieries sera limitée à 50 % de la capacité de répartition. Le déteau quotidien de 15 heures a été effectué afin de protéger les installations de production. ZESCO regrette profondément les désagréments que cela causera à nos clients estimés.
Mais lorsqu'il a été contacté pour un commentaire sur la déclaration maamba, Zulu a déclaré que la société ne pouvait pas commenter sur la question que les pourparlers étaient en cours.
"J'ai vu la déclaration de Maamba (Collieries), mais je pense que je ne voudrais pas commenter à ce sujet. Je crois que c'est une question qui sera discutée ou qui est en cours de discussion entre Maamba et Zesco », a déclaré Zulu dans une brève interview.
Les mines de Maamba en Zambie rétablissent le record de délestage
Le 30 octobre 2019
En Zambie, Maamba Collieries a besoin de ZESCO pour apurer ses dettes envers la société afin de pouvoir maintenir une exploitation efficace de sa centrale au charbon de 300 MW.
En raison de l'insuffisance persistante des paiements mensuels de ses factures d'électricité par ZESCO, Maamba Collieries (MCL) n'a pas été en mesure de maintenir un programme de maintenance robuste dans sa centrale thermique moderne respectueuse de l'environnement - ce qui a considérablement contribué au bilan énergétique. du pays.
En savoir plus sur l'exploitation minière du charbon
La pénurie de trésorerie a empêché la société de maintenir une maintenance proactive de qualité sur la centrale de 300 MW, et le récent arrêt forcé de l’une de ses deux unités de production, divisant par deux son énergie fournie au réseau national de Zambie à 130 MW.
«Maamba Collieries apporte une contribution significative au réseau national et fournit une diversification vitale par rapport à la dépendance à l'hydroélectricité qui s'est révélée si vulnérable au changement climatique.
"Nous sommes prêts, désireux et capables de fournir une puissance de charge de base significative à la Zambie", a déclaré le PDG de Maamba Collieries , le contre-amiral Venkat Shankar.
«Mais sans le paiement de ZESCO - notre seule source de revenus - nous ne disposons pas de fonds suffisants pour payer les pièces de rechange et l’entretien coûteux, ainsi que les frais de projet de notre principal fournisseur d’équipement dont nous dépendons, ce qui n’est pas une situation souhaitable en ces temps crise énergétique à laquelle le pays est confronté et pourrait faire face au cours des deux prochaines années. "
La société a confirmé que l'une de ses deux unités avait été forcée de fermer le 17 octobre 2019 en raison d'un problème technique et qu'elle nécessitait de nombreuses consultations avec le fournisseur de l'équipement.
Une déclaration de ZESCO du 18 octobre 2019 a attribué trois heures supplémentaires de délestage à l’arrêt de Maamba.
Typique de la technologie de pointe, la centrale nécessite un entretien régulier intensif impliquant des dépenses élevées en pièces de rechange, des services de support des fabricants d’équipements et d’autres activités de maintenance.
Cependant, depuis le début de la fourniture d'électricité en août 2016, les paiements mensuels reçus par ZESCO ont toujours été insuffisants au titre des factures d'électricité de Maamba Collieries, a expliqué le contre-amiral Shankar.
La société n'a pas divulgué le montant des fonds dus mais a expliqué que le manque à gagner lui avait laissé des liquidités insuffisantes pour la conduite des opérations et les activités de maintenance.
«Maamba Collieries considère que la situation émergente est en grande partie imputable au non-paiement de la totalité des paiements de ZESCO, ce qui a entraîné un manque de liquidités pour MCL, ce qui commence à avoir des répercussions sur le fonctionnement continu de l'usine et de ses machines, ainsi que sur sa capacité à effectuer des réparations. et maintenance proactive.
Dans ces conditions, nous ne sommes pas en mesure de confirmer le calendrier de reprise des opérations de l'unité arrêtée ni de garantir la disponibilité continue de la deuxième unité actuellement en service », a déclaré le Contre-amiral Shankar.
«Nous espérons que ZESCO coopèrera pour faire face à nos paiements mensuels, ce qui permettrait à Maamba Collieries de gérer son usine à pleine capacité en cette période difficile de pénurie d’électricité», at-il ajouté.
Le 1er novembre 2019
Copperbelt Energy Corporation (CEC) Plc affirme que toutes les parties prenantes doivent être prêtes à payer pour toute augmentation imminente des tarifs d'électricité pour réduire l'excrétion de charge en Zambie, mais seulement si l'étude sur le coût du service prouve que le coût de production d'électricité est plus cher que le structure tarifaire existante.
Commentant l'augmentation imminente des tarifs d'électricité avant la publication de l'étude sur le coût des services, le directeur général de la CCE, Owen Silavwe, a déclaré que la Zambie avait encore besoin d'un ajustement à la hausse de ses tarifs d'électricité pour faire face à l'effacement des charges, ce qui restait un défi.
« Si la solution a été discutée, nous n'avons pas d'autres sources locales, de sorte que le court terme est soit une source d'urgence, soit une importation en provenance de la région. Donc, ce que cela signifie, c'est que selon le prix auquel nous importons (puissance), il pourrait exiger que tous les consommateurs recharger. Si ce soulèvement raisonnable garantit essentiellement moins d'heures de perte de charge, je pense qu'il est logique. Tous les consommateurs [devraient] soutenir cela, qu'il s'agit de mines, qu'il s'agit de résidences, de clients industriels ou commerciaux », a déclaré M. Silavwe.
« Donc, en tant que mandant, si nous voulons mettre sur la table une solution qui réduit les heures d'excrétion de charges et qui exige des fonds supplémentaires, je doute que le gouvernement, seul, puisse mettre ce financement supplémentaire. Si le gouvernement est capable de mettre en place, bien et bien. Toutes les parties prenantes devraient soutenir tant qu'il se traduit par une réduction des heures de perte de charge, il en résulte en les aidant à avoir plus d'heures de puissance, ce qui signifie essentiellement qu'il aide leur productivité, évidemment, au moment où la perte de charge a un coût énorme sur l'économie , sur les entreprises.
Il a toutefois insisté sur la nécessité de mener à bien l'étude sur le coût des services.
« Le problème, c'est que le coût de fourniture d'électricité, dans l'ensemble, a été plus élevé que le tarif moyen actuel dans le pays. C'est ce qui fait déchaîné le débat. Maintenant, ce que les gens ont exigé, c'est que nous puissions faire un coût de service, qui est essentiellement destiné à établir quel est le coût réel de la fourniture de cette électricité aux consommateurs. Si nous l'avons fait, alors nous pouvons comprendre que, le coût est quelque part autour de ce nombre et puis il nous donnera une perspective quant à savoir si le prix auquel les consommateurs prennent le pouvoir est en fait inférieur au coût auquel nous livrons ce pouvoir aux consommateurs , at-il dit.
« C'est l'étude qui a malheureusement retardé et tout le monde, évidemment, s'est concentré sur le moment où nous allons obtenir cette étude. Malheureusement, la nouvelle date à laquelle l'étude pourrait être terminée n'a pas encore été communiquée. L'Étude sur le coût du service est essentielle pour guider tout le monde à savoir quel est l'écart, s'il y en a, entre le prix actuel ou le tarif par rapport au coût auquel il est livré aux consommateurs. Cela reste essentiel pour ce qui est de nous donner des informations sur toute lacune.
Et il a dit que l'étude aiderait également à établir s'il était nécessaire pour le pays d'augmenter sa structure tarifaire du pouvoir.
« Les études comparatives ont montré que la Zambie est parmi les plus basses de la région avec les droits de douane les plus bas de la région. Mais il existe une association de régulateurs régionaux qui mène cette étude presque chaque année et si vous regardez le résultat, cela s'en tient au fait que la Zambie, parmi les pays de la SADC, est parmi les pays où les droits de douane sont les plus bas. Pour moi, cela en soi ne vous dit pas toute l'histoire. Ce qui vous dit toute l'histoire, c'est la compréhension de ce coût du service. Regardez, si votre tarif est le plus bas, mais il répond à votre coût de service, il n'y a rien de mal à cela, cependant, si votre tarif est le plus bas, mais il ne répond pas non plus à votre coût de service en tant que pays, alors vous avez un problème », a déclaré Silavwe.
« Si votre tarif est le plus bas et qu'il répond à vos coûts de prestation du service, alors vous direz, en tant que pays, que nous avons un tarif concurrentiel parce qu'il va encourager l'investissement et toutes sortes de choses. Il faut donc le mettre en contexte en faisant ce coût de service avant de faire une comparaison. La véritable évaluation est que la façon de comparer votre coût de fournir le service. S'il est inférieur au coût de la prestation du service, alors vous avez un écart négatif, que vous devez combler qui devrait fournir un service durable parce que le problème ici est la durabilité. Donc, la comparaison est importante. Mais le plus important est de comprendre le coût de la prestation des services.
Le 1er novembre 2019
La ministre des Services d'information et de radiodiffusion Dora Siliya s'adresse aux journalistes dans son bureau de Lusaka :
La porte-parole en chef du gouvernement, Dora Siliya, n'a pas donné hier d'indication claire sur le moment où les consommateurs bénéficieront d'un certain soulagement de l'excrétion de charge avec l'importation d'électricité en provenance d'Afrique du Sud, révélant plutôt que Zesco et Eskom n'ont pas encore atteint un sur un aspect de l'accord.
Et Siliya dit Zesco et Maamba Collieries seront en mesure de régler leurs problèmes parce qu'il est normal pour les entités commerciales de se devoir mutuellement.
Pendant ce temps, Siliya, qui est également ministre de l'Information et des Services de radiodiffusion, dit qu'elle fera une annonce sur la question de savoir si la licence minière pour le parc national du Bas Zambèze peut être révoquée après consultation des ministères nécessaires.
Siliya parlait quand elle a présenté sur Hot FM Hot Seat programme, jeudi.
Le 23 octobre, le ministre de l'Énergie, Matthew Nkhuwa, a assuré aux consommateurs qu'ils bénéficieraient d'un certain soulagement de l'effacement des charges dans les quinze jours, expliquant que le paiement de l'alimentation électrique était déjà en cours de traitement.
Mais lorsqu'on lui a demandé une mise à jour, Siliya a déclaré Eskom et Zesco n'avait pas encore conclu un accord.
« Eh bien, ce sont des transactions commerciales parce que ce ne sont pas des temps ordinaires. Le défi du pouvoir est auquel nous sommes tous confrontés dans la région et le ministre de l'Énergie a été très clair lors de ce point de presse qu'ils négociaient avec Eskom parce qu'il exigeait qu'ils voulaient nous fournir de l'électricité pendant six mois, maintenant c'est l'électricité qui coûte environ 2 $ US 1 million, je crois, par mois et nous avons fait valoir que nous nous attendons à ce que nous aurons des pluies suffisantes pour fournir la rive nord de Kariba avec de l'électricité dans les deux prochains mois et donc notre déficit est juste pour deux mois. Alors bien sûr, Eskom sont des gens d'affaires, ils veulent un contrat plus long afin qu'ils puissent faire plus d'argent et nous disons «non, le peuple de Zambie sont également stressés», nous ne pouvons pas payer pendant six mois alors que nous n'avons besoin de l'électricité que pendant 2 mois. Tous les efforts sont faits. Le ministre de l'Énergie vient de revenir au nom de Son Excellence le Président (Edgar Lungu) du Mozambique pour donner suite à ces mêmes questions. Il était aussi en Afrique du Sud, donc ils parlent aussi au téléphone. Ces discussions ou transactions doivent donc être conclues entre Zesco et Eskom et Zesco et EDM du Mozambique. Je pense que pour l'Afrique du Sud, nous sommes venus assez près de conclure parce que les ressources nécessaires ont été clôturées », a déclaré Siliya.
"Donc le principal qu'ils allaient nous fournir le pouvoir avait déjà été convenu, la question était pour combien de temps et le gouvernement a insisté sur le fait que 'regardez, nous étions prêts avec les 42 millions de dollars au moins pour payer pour le pouvoir pendant deux mois" et quand j'ai parlé à la ministe R de l'énergie hier (mercredi), il m'a dit qu'au moins sinon tout ce montant, au moins le reste des 42 millions de dollars sur les 10 millions de dollars américains qui ont été payés la semaine dernière, que le solde de ce que je pense a été payé hier (mercredi). Donc, c'est là où nous en étions et nous avons fait un certain paiement, au moins notre engagement à deux mois, que nous sommes heureux d'avoir de l'électricité pendant deux mois parce que dès qu'il commence à pleuvoir, nous savons qu'il pleut dans les parties extrêmes de la province du Nord-Ouest et la source de la Zambèze (rivière) et nous espérons que d'ici deux mois, notre rivière et nos lacs seront assez pleins pour être en mesure de produire l'électricité dont nous avons besoin.
Et Siliya a dit Zesco et Maamba Collieries serait en mesure de régler leurs différends.
"La relation entre Maamba Collieries et Zesco, c'est une relation d'affaires et dans les affaires, celui-ci doit que l'un et ainsi de suite, mais ce que je sais avec certitude, c'est que la raison pour laquelle nous avons eu cette perte de charge prolongée est parce que l'un des poulets de chair à Maamba Collieries prouver 150MW à ce stade ne fonctionne pas et ils sont en train de le réhabiliter, mais il y a des transactions commerciales spécifiques entre Maamba et Zesco, je suis sûr qu'ils vont continuer à travailler parce que c'est pourquoi Maamba a pris la décision de venir et d'investir dans La Zambie, ils ont vu l'opportunité d'affaires, ils ont vu le potentiel et ils travaillent avec Zesco et je suis sûr qu'ils vont continuer avec ces transactions commerciales et devraient être en mesure de les résoudre », a-t-elle dit.
"Regardez, le gouvernement a clôturé le paiement de l'électricité d'Eskom parce qu'il s'agit d'une importation d'urgence et le gouvernement a clôturé cela et c'est pourquoi immédiatement des ressources au sein du gouvernement ont été trouvés afin que nous devrions être en mesure de payer pour ce pouvoir. Si vous vous souvenez, au départ, c'était que «nous ne voulons pas avoir une dette supplémentaire sur le paiement du pouvoir à Eskom alors laissez-nous transmettre ce coût aux citoyens dans un mécanisme de partage des coûts», qui a été la pensée initiale par le gouvernement. Après réflexion et d'entendre l'appel du peuple, le gouvernement a décidé que d'accord, «peut-être regardons-nous sur toutes les ressources disponibles au sein du gouvernement, que ce soit de ZRA, si c'était de ZCCM-IH et toutes ces institutions, nous allons chercher ce que ressources disponibles que nous pouvons utiliser pour payer ce pouvoir. Donc, ces ressources ont été clôturées parce que c'est une importation d'urgence, ce n'est que pour deux mois et le projet de loi est très clair et c'est ce que nous avons fait.
Pendant ce temps, Siliya a déclaré que le gouvernement avait pris un vif intérêt dans le débat sur l'exploitation minière dans le parc national du Bas Zambèze.
« Je n'ai pas d'information sur les personnes qui ont un intérêt pour cette licence. Eh bien, permettez-moi de faire l'annonce (sur si la licence sera révoquée ou non) lorsque les consultations au sein du gouvernement ont été conclus afin que je ne vous donne pas de fausses informations, je ne peux le faire qu'une fois que le ministre des Mines, le ministre du Tourisme et le Le ministre des Terres a examiné tous les documents. Je pense qu'il est également important que nous comprenions aussi ce qui a été l'os de la discorde jusqu'à maintenant pour se rendre devant les tribunaux et où est cette question en ce moment. Donc, à partir de maintenant, le gouvernement a écouté ces débats au cours de la dernière semaine, en particulier sur la licence accordée dans un parc national », a déclaré Siliya.
"Si c'est effectivement correct, j'ai vu même le premier président pesée hier. Le problème, c'est qu'une licence est accordée, les citoyens, au moins certains membres du public remettent en question la licence accordée pour l'exploitation minière dans un parc national et c'est la question que je dis que le gouvernement va aborder par l'entremise du ministre des Mines. Maintenant, j'ai vu beaucoup de débats sur les personnes intéressées dans cette licence, je ne pense pas que ce soit pour moi en tant que porte-parole du gouvernement à ce stade parce que ce sont des détails très spécifiques.
Et Siliya a également déclaré que les ministres qui ont servi illégalement après la dissolution du Parlement en 2016 étaient toujours en consultation avec le ministère de la Justice sur la voie à suivre et étaient d'avis qu'ils travaillaient et méritaient d'être payés.
La suite sur la nouvelle file ouverte par titicop :
https://www.tradingsat.com/zccm-ZM0000000037/for um/government-to-pay-20-m illion-to-maamba-collieri es-limited-13843.html#66749
