Copperbelt Energy Corporation (CEC) a levé la restriction de puissance imposée à Konkola Copper Mines pour les paiements.
Cette décision fait suite à une discussion fructueuse avec la société minière.
Shapi Shachinda, responsable des relations publiques et des communications chez KCM, a déclaré que l’électricité et les concentrateurs de Nchanga avaient été remis en état et que la production avait augmenté.
M. Shachinda dit que la société se concentre pleinement sur la réalisation de son objectif de production de plus de 400 tonnes par jour de manière sûre, malgré les revers enregistrés ces derniers jours.
Il a déclaré à ZNBC News dans un communiqué aujourd'hui que des mesures ont été mises en place pour s'assurer que les équipes de l'opération rattrapent leur retard de production.
Konkola Copper Mines -KCM- est l'un des plus grands producteurs de cuivre, avec des activités minières à Chingola, Chililabombwe, Kitwe et Nampundwe.
KCM est une filiale de Vedanta Resources plc dans laquelle ZCCM-IH détient une participation importante de 20,6%.
suite à cela :
Le président Edgar Lungu a demandé aux ministères des Mines et de l’Énergie d’intervenir dans une affaire où la Copperbelt Energy Corporation-CEC a l’intention de couper l’électricité à Konkola Copper Mines -KCM- en raison de l’encours de sa dette.
Le porte-parole présidentiel, Amos Chanda, a déclaré que le président espérait qu'une solution amiable serait négociée entre les deux sociétés privées en raison du rôle qu'elles jouent dans la croissance économique.
M. Chanda dit que les deux ministères désignés par le président ne peuvent que faciliter le dialogue entre les entreprises.
Il dit que les options pour les ministères des mines et de l’énergie sont limitées car les deux entités privées sont hors de la juridiction des gouvernements.
Le porte-parole de la présidence a déclaré cela lorsqu’il a répondu aux questions des journalistes lors d’une conférence de presse tenue à State House aujourd’hui.
Entre-temps, M. Chanda a déclaré aux journalistes que les relations entre la Zambie et le Fonds monétaire international (FMI) demeuraient intactes.
Il a déclaré qu'une délégation de l'institution sera bientôt dans le pays pour une série de réunions.
Un an de perdu donc : tout a commencé l'année dernière.
Energy Minister David Mabumba has urged some mining companies not to use blackmail in the matter in which Copperbelt Energy Corporation is restricting power supplies to firms that have refused to pay higher electricity tariffs.
Some mining companies such as Mopani have suspended some operations and sent some workers home after CEC started restricting power supplies after the mining companies refused to pay cost reflective tariffs.
ZESCO has decided to effect a new interim tariff for mining companies backdated to 1st January 2017 but some mining companies including Mopani, Kalumbila and Kansanshi have refused to adhere to the tariff changes.
But Mr Mabumba told a media briefing in Lusaka today that it is unjustifiable for some mining companies to remain adamant and refuse to pay the new tariffs.
He said Government and domestic consumers have for a long time being subsidising the power consumption needs of the mining industry.
Mr Mabumba stressed that the time for power subsidies is gone because ZESCO requires funds for reinvestment in new projects.
He also warned that sending away miners and closing some operations is tantamount to blackmail and that Government will not tolerate such coming from mining companies.
Mr Mabumba has since advised all mining companies to pay enough money if they want full power restored to their operations.
He said CEC will continue to restrict supply if the mining companies do not pay up the full amounts for their power.
Trad :
Le ministre de l'énergie, David Mabumba, a exhorté certaines sociétés minières à ne pas recourir au chantage dans lequel Copperbelt Energy Corporation restreint les approvisionnements en électricité aux entreprises qui refusent de payer des tarifs d'électricité plus élevés.
Certaines sociétés minières telles que Mopani ont suspendu certaines opérations et envoyé des travailleurs à la maison après que la CEC ait commencé à restreindre les approvisionnements en électricité après que les sociétés minières eurent refusé de payer les tarifs reflétant les coûts.
ZESCO a décidé d'appliquer un nouveau tarif provisoire aux sociétés minières antidaté au 1er janvier 2017, mais certaines sociétés minières, dont Mopani, Kalumbila et Kansanshi, ont refusé d'adhérer aux modifications tarifaires.
Mais M. Mabumba a déclaré lors d'un point de presse à Lusaka aujourd'hui qu'il est injustifiable que certaines sociétés minières restent catégoriques et refusent de payer les nouveaux tarifs.
Il a déclaré que le gouvernement et les consommateurs nationaux subventionnent depuis longtemps les besoins de consommation d’énergie de l’industrie minière.
M. Mabumba a souligné que le temps des subventions à l’électricité a disparu parce que la ZESCO a besoin de fonds pour être réinvestis dans de nouveaux projets.
Il a également averti que renvoyer des mineurs et fermer certaines opérations revenait à faire du chantage et que le gouvernement ne tolérerait pas que cela vienne des sociétés minières.
M. Mabumba a depuis conseillé à toutes les sociétés minières de payer suffisamment d’argent si elles veulent que leurs activités soient entièrement restaurées.
Il a déclaré que la CCE continuerait à restreindre l’offre si les sociétés minières ne remboursaient pas la totalité de leur énergie.
