Government to Pay $20 million to Maamba Collieries Limited for ZESCO Arrears next week-Finance Minister
November 2, 2019 824
Maamba collieries thermal power plant engineers captured busy working in the 300 mega watts power plant.
Maamba collieries thermal power plant engineers captured busy working in the 300 mega watts power plant.
The Ministry of Finance is next week expected to pay 20 million United States dollars to Maamba Collieries Limited.
Finance Minister Bwalya Ng’andu says the money is meant to dismantle outstanding arrears ZESCO owes Maamba Collieries Limited for power.
Dr. Ng’andu was speaking in an interview today shortly after touring Maamba Collieries Limited with Energy Minister Matthew Nkhuwa.
And Mr. Nkhuwa has refuted media reports that Maamba Collieries has stopped supplying power to Zesco due to outstanding bills.
Mr. Nkhuwa clarified that the damaged tubes in the boilers at Maamba Collieries are the major cause for the halt in electricity supply and NOT outstanding arrears.
He said the Management at Maamba Collieries has assured government of its commitment to repair the damaged tubes as soon as possible.
The energy minister said once repaired, power supply will be restored from the current 1-hundred and 50 megawatts to 3 hundred.
Meanwhile Maamba Collieries Chief Executive Officer Venkat Shankar said the company has a good working relationship with government and will do everything possible to repair the damages at the thermal power plant.
Le gouvernement versera 20 millions de dollars à Maamba Collieries Limited pour les arriérés de ZESCO la semaine prochaine- Ministre des Finances
Le 2 novembre 2019 1012 51
Les ingénieurs de la centrale thermique de Maamba ont capturé occupé le travail dans la centrale électrique de 300 mégawatts.
Le ministère des Finances devrait verser la semaine prochaine 20 millions de dollars américains à Maamba Collieries Limited.
Le ministre des Finances Bwalya Ng'andu affirme que l'argent est destiné à démanteler les arriérés en souffrance ZESCO doit Maamba Collieries Limited pour le pouvoir.
M. Ng'andu s'exprimait dans une entrevue aujourd'hui, peu après avoir visité Maamba Collieries Limited avec le ministre de l'Énergie Matthew Nkhuwa.
Et M. Nkhuwa a réfuté les informations des médias selon lesquelles Maamba Collieries a cessé de fournir de l'électricité à Zesco en raison de factures impayées.
M. Nkhuwa a précisé que les tubes endommagés dans les chaudières de Maamba Collieries sont la principale cause de l'arrêt de l'approvisionnement en électricité et des arriérés non impayés.
Il a déclaré que la direction de Maamba Collieries a assuré le gouvernement de son engagement à réparer les tubes endommagés dès que possible.
Le ministre de l'énergie a déclaré une fois réparé, l'alimentation électrique sera rétablie à partir de l'actuel 1 cent 50 mégawatts à 3 cents.
Pendant ce temps Maamba Collieries chef de la direction Venkat Shankar a déclaré que la société a une bonne relation de travail avec le gouvernement et fera tout son possible pour réparer les dommages à la centrale thermique.
Le lien :
https://www.lusakatimes.com/2019/11/02/government -to-pay-20-million-to-maa mba-collieries-limited-fo r-zesco-arrears-next-week -finance-minister/
Pour recadrer cette info incomplète :
https://www.zambianobserver.com/government-to-pay-20- million-to-maamba-collier ies-limited-for-zesco-arr ears-next-week-finance-mi nister/
Voir dernier rapport annuel montant total dû par Zesco : $165 million !
2019 : $85 million
2018 : $80 million
Les règles comptables :
À compter du 1er janvier 2018, IFRS 9 Instruments financiers est entré en vigueur. IFRS 9 impose à la société de développer un modèle de dépréciation IFRS 9. Lors de l’élaboration du modèle, IFRS 9 impose à la société d’exercer un jugement important dans l’évaluation des probabilités de défaut et des montants de recouvrement des actifs financiers entrant dans le champ d’application de la norme IFRS 9. Le modèle de l'IFRS 9 relatif aux pertes de crédit attendues est très différent tiré du modèle précédent IAS 39 «Perte encourue» La norme exige également que les états financiers fournissent des informations importantes. Les chiffres comparatifs figurant dans les états financiers de 2018 ont été retraités pour tenir compte de l'incidence du changement de norme comptable. Celles-ci sont décrites à la note 7 des états financiers.
Nous avons évalué la pertinence de l'hypothèse appliquée dans le modèle IFRS 9. Nous avons examiné la méthodologie appliquée par la Société dans l’élaboration du modèle de dépréciation IFRS 9. Nous avons examiné la note 1.23 détaillant les incidences sur les états financiers à la suite de modifications des méthodes comptables et de leur présentation au 1er janvier 2018. Nous nous sommes concentrés sur le caractère adéquat des informations fournies dans les états financiers, conformément aux IFRS. Les informations à fournir sont détaillées dans les notes 7 et 1.23 des états financiers.
Recouvrabilité des créances commerciales ZESCO
Le solde des créances clients de ZESCO s'élevant à 165 678 578 USD (80 385 290 USD en 2018), intérêts compris, était significatif pour la société dans la mesure où il représente 99% du solde total des créances de la société et 18% du total des actifs. Ce solde est en souffrance depuis six mois, ce qui crée une incertitude quant à sa recouvrabilité. La recouvrabilité des créances clients est un élément clé de la gestion du fonds de roulement de MCL, qui est gérée de manière continue par la direction locale. Les produits d'intérêts générés par la défaillance de ZESCO et comptabilisés dans le compte de résultat se sont élevés à USD 8 187 597 (2017: 3 696 205 USD). Conformément à l'accord ESCROW, ZESCO était tenue de déposer un montant de 24 millions USD sur le compte ESCROW. .
Évaluer la valeur des créances clients nécessite du jugement. Nous avons évalué les hypothèses retenues par la direction dans l’évaluation du solde des créances clients de ZESCO au moyen d’une analyse détaillée du classement chronologique des créances, de l’évaluation des créances clients en retard et de l’évaluation des risques locaux spécifiques, associées à une documentation juridique, le cas échéant. Nous avons examiné l'accord de sécurité ESCROW et la cession associée des garanties gouvernementales correspondantes. Nous avons examiné le caractère adéquat des pertes de crédit attendues comptabilisées par la société à l'égard de la créance de ZESCO au 31 mars 2019. Le détail des pertes de crédit attendues est présenté à la note 7 des états financiers.
En difficulté à cause de Zesco : alors que ça devait être notre machine à cash :
La perte de revenus cumulée de la société s’élève à 21 261 350 USD (70 762 488 USD en 2018). Aucune des conventions de prêt conclues avec les prêteurs de la société n’a été enfreinte et, de l’avis des administrateurs, il n’existe donc aucun risque important que l’aide financière ne continue pas. Ces états financiers n'incluent aucun ajustement qui résulterait de l'impossibilité d'obtenir un tel soutien.
Les administrateurs sont convaincus qu’au moment de l’approbation des présents états financiers, il n’y avait pas lieu de craindre que les actionnaires et les banquiers cessent d’apporter un soutien financier. Sur cette base, les administrateurs estiment qu'il convient de préparer ces déclarations sur la base de la continuité de l'exploitation.
MCL a été obligée de rembourser les emprunts le 25 mars 2019. MCL n'a réussi à régler le remboursement de cet emprunt que le 28 mars 2019. Cela constituait une violation grave au sens de la lettre du 27 mars 2019 sur la réserve de droits réservée. MCL avait écrit à la banque retard de remboursement de l'emprunt le 22 mars 2019. Le 27 mars 2019, la banque a envoyé une lettre de «Reservation of Rights» à MCL à la suite du non-respect de la clause de remboursement. Le 28 mars 2019, la société a effectué le paiement du prêt avec les intérêts en souffrance et a corrigé le défaut. Au 31 mars 2019, la banque n'avait pas retiré la lettre de «réservation de droits» ni envoyé de lettre de renonciation à MCL. Cette violation est considérée comme une violation substantielle en termes de cas de défaillance. Le 2 avril 2019, le prêteur a indiqué par courrier électronique que les circonstances à l'origine de la publication de la lettre de réservation des droits du 27 mars 2019 avaient été résolues.
3. Événements postérieurs à la date de clôture Les administrateurs ne sont pas au courant de faits ou de circonstances importants survenus depuis la clôture de l'exercice et jusqu'à la date d'approbation du présent rapport nécessitant la publication ou l'ajustement de ces états financiers. 4 Immobilisations corporelles Au cours de la période, la société a acquis des immobilisations corporelles d’un montant de USD 1 316 278 (2018: 25 786 974 USD). Il n'y a pas eu de travaux en cours au cours de l'année; par conséquent, la société n'a effectué aucun transfert des travaux en cours vers des terrains, des bâtiments et des immobilisations corporelles (2018: 636 769 995 USD). Les cessions d'immobilisations corporelles pour l'exercice se sont élevées à 401 412 USD (2018 USD: 186 673 USD).
Trade and other receivables : 165,891,777 USD
Interest receivable from ZESCO ; 6,588,700 USD
Depuis la mise en service de la centrale de Maamba, Zesco nous doit 80 millions USD tous les ans qui ne sont JAMAIS payés, Zeco paie juste des intérêts sur sa dette !
La durée moyenne du crédit sur les ventes est de 30 jours. Tous les soldes impayés relatifs à ZESCO portent intérêt à un taux de 5% plus 6 mois de libor par an. Aucun intérêt n'est imputé sur toutes les autres créances en souffrance. La société se réserve le droit de facturer des intérêts sur les montants en souffrance.
La failllite est en courset rien ne pourra l'arrêter.
Zesco doit 186 millions de K186 millions d'EUROS en droits de licence - Vérificateur général
Le 4 novembre 2019
Le dernier rapport du vérificateur général a révélé que ZESCO Limited n'a pas payé le K186 de la Commission de réglementation de l'énergie (CRE), soit 398 168 k.
Et le vérificateur général a signalé que les travailleurs du ministère de la Justice ont causé une perte de fonds publics d'un montant total de 11 448 709 K, par négligence.
Le vérificateur a révélé que le montant dû à ERB était passé de 54 078 218 K en 2016 à 107 330 758 K en 2017.
« Au paragraphe 15 du rapport du vérificateur général sur la vérification des comptes pour l'exercice clos le 31 décembre 2016, il a été fait mention des droits de licence ERB en souffrance dus par les sociétés de commercialisation du pétrole et Zesco Ltd. Dans son rapport pour la première session de la douzième Assemblée nationale, la commission des comptes publics (CCP) a déploré que, malgré le comité précédent, le Comité de contrôle ait censuré l'agent de contrôle sur la nécessité pour Zesco Ltd de compenser les arriérés dus à l'ERB, cela n'avait pas Arrivé. Au contraire, la situation s'était aggravée en ce sens que le montant était passé de 54 078 218 K en 2016 à 107 330 758 K en 2017 », a indiqué le vérificateur général.
« Un examen de la situation en mai 2019 a révélé que le montant impayé des droits de licence dus par Zesco Ltd est passé de 107 330 758 K en 2017 à 155 955 570 K en 2018. En outre, le montant total dû par trois (3) institutions comprenant deux (2) sociétés de commercialisation du pétrole et Zesco Ltd était De 156 983 292 K dont 99 % étaient dus par Zesco Ltd. Au 31 août 2019, le montant impayé à l'égard de Zesco Ltd s'élevait à 186 398 168 K.
Et le rapport a révélé que le ministère de la Justice n'a pas récupéré les fonds des agents qui ont causé des pertes au gouvernement en agissant par négligence dans l'exécution de leurs fonctions.
"Au paragraphe 31 b) du rapport du vérificateur général sur les comptes de la République pour l'exercice clos le 31 décembre 2017, il a été fait mention d'une perte de fonds publics par négligence de la part de travailleurs publics, dont s'élève au total 11 448 709 K à l'égard de cinquante neuf (59) cas ont été payés par le Ministère pour les cas où les agents ont négligé, omis ou omis de suivre les procédures dans leur devoir. L'agent de contrôle a fait valoir que le ministère de la Justice avait communiqué avec le secrétaire de la Division du Cabinet et de la Direction de la fonction publique (DPsP), dans le but de recouvrer les fonds des agents qui ont causé des pertes au gouvernement en agissant par négligence ou le non-respect des procédures gouvernementales dans l'exercice de leurs fonctions », a révélé la vérificatrice générale.
« Un examen des dossiers a révélé qu'un montant total de 535 000 K dans quatre (4) cas a été versé par le ministère pour les cas où les agents ont négligé, omis ou omis de suivre les procédures de leur devoir. Toutefois, contrairement à l'article 52 de la Loi sur la gestion des finances publiques qui exige que les agents qui causent la responsabilité au gouvernement par négligence, omission ou non-respect des procédures dans leur devoir soient tenus responsables de la perte et des dommages, il n'y a pas eu de preuve que des sanctions ont été appliquées aux agents fauteurs »,
Entre-temps, le rapport racontait comment l'argent destiné au paiement des indemnités et des indemnités était dépensé pour le carburant et d'autres activités non approuvées par le Parlement.
« Contrairement à la loi de crédits de 2017, des montants d'un montant total de 156 338 K destinés au paiement de compensations et d'indemnités ont été dépensés pour des activités telles que les allocations de subsistance, le carburant et les installations de conférence, entre autres, qui ne sont pas liées à l'objet pour lequel les fonds ont été appropriées par le Parlement », a révélé le vérificateur général.
4 novembre 2019
Le gouvernement zambien a assuré Maamba Collieries de son soutien et a déclaré qu'il se pencherait sur les défis auxquels est confrontée l'entreprise pour maintenir sa centrale au charbon de 300 MW en marche.
Le ministre zambien des Finances, le Dr Bwalya Ng'andu, et le ministre de l'Énergie, Matthew Nkhuwa,se sont rendus respectivement à l'usine de sinazongwe le week-end dernier pour obtenir une compréhension de première main des opérations de la centrale thermique, les défis auxquels elle est confrontée et de discuter des moyens de résoudre les problèmes entre la Zambia State-owned Zambia Electricity Supply Corporation, détenue par l'État, et le plus grand producteur d'électricité indépendant du pays.
« Cette centrale est un investissement énorme, que je pense, en tant que Zambie, que nous chérissons parce qu'elle nous donne 300 MW d'électricité dans notre réseau. Par conséquent, nous devons nous assurer que nous nous en occupons en nous assurant que nous payons les factures », a déclaré Nkhuwa.
Ng'andu a ajouté que le projet était à long terme et qu'il continuerait à contribuer à la production d'électricité dans le pays "pendant de nombreuses années à venir".
Le chef de la direction de Maamba Collieries, le contre-amiral Venkat Shankar,a quant à lui reconnu qu'il y avait un "engagement absolument ferme".
« Nous sommes extrêmement conscients du fait que le pays souffre du fait que notre générateur est en panne; nous sommes extrêmement préoccupés et nous nous efforçons de réduire le plus tôt possible les difficultés de la population », a-t-il commenté.
Maamba a indiqué le mois dernier qu'une de ses deux unités avait été contrainte de fermer ses portes le 17 octobre 2019 en raison d'une défaillance technique qui nécessite de vastes consultations avec l'équipementier.
Expliquer comment Eskom accord d'importation de puissance sera le financement, Milupi défie le gouvernement.
Le 4 novembre 2019
Le président de l'Alliance pour la démocratie et le développement (ADD), Charles Milupi, a mis au défi le gouvernement de divulguer la source de l'argent qui sera poursuivi pour importer de l'électricité de la compagnie d'électricité sud-africaine Eskom.
Et Milupi dit l'ingérence politique dans Zesco, entre autres parapubliques, reste un obstacle à la stabilité pour les entreprises d'État (SOE) pour générer des bénéfices et gérer les opérations professionnellement.
La semaine dernière, le ministre de l'Énergie Mathew Nkhuwa a annoncé que l'importation d'électricité tant attendue de 300 MW en provenance d'Eskom, d'une valeur estimée à 20,5 millions de dollars EU par mois, serait finalement mise à la disposition de la Zambie.
Son homologue des services de radiodiffusion et d'information, Dora Siliya, a toutefois révélé jeudi que Zesco et Eskom n'étaient pas encore parvenus à un accord sur un aspect de l'accord, malgré le fait que l'argent soit déjà versé.
Dans une interview, Milupi a mis au défi le gouvernement de divulguer la source de l'argent.
« Alors, lorsqu'ils disent avoir obtenu l'argent, d'où l'ont-ils obtenu et à quel prix? Ils devraient être ouverts avec nous le peuple zambien; à quel prix? D'où vient l'argent? S'agit-il de prêts? Si c'est le cas, nous faisons exactement ce que nous déconseillons que vous contractiez des prêts externes à des fins de consommation parce que ce sera maintenant la consommation, mais l'essentiel, c'est qu'en termes de gestion économique, ce que le budget actuel de 2019 nous dit, c'est que le PF ont totalement échoué », a déclaré Milupi.
"C'est terrible parce que le budget que nous avons sous le jour en ce moment jusqu'au 31 Décembre 2019, il est sévèrement étiré! C'est déjà un budget déficitaire massif. Le président (Edgar Lungu) lui-même lorsqu'il s'adressait au Parlement a déclaré que plus de 90 pour cent du budget pour cette année allait à deux postes de ligne: le service de la dette ainsi que le paiement des émoluments. Donc, tout ce qu'ils ont, c'est moins de 10 p. 100 pour faire toutes les autres choses. Et une chose, c'est que même lorsque nous disons cela, ce budget avait déjà 30 p. 100 de financement étranger incorporé dans ce budget, ce qu'ils n'ont pas réussi à obtenir. Donc, quand vous supprimez cela, c'est bien pire que ce que le président a dit.
Et Milupi a déploré que les défis de Zesco étaient le résultat de l'ingérence politique.
"Vous savez, je suis sympathique à Zesco parce que la question avec les parastatals et Zesco en ce moment est le plus grand parastatal après la disparition de ZCCM comme nous le connaissions. Ainsi, il a souffert plus de l'ingérence politique ainsi au lieu d'être maintenant exécuté professionnellement, ils ont souffert plus des politiciens les orientant sur ce qu'il faut faire, qui employer, qui donner un contrat et ainsi de suite. Dès que vous permettez cette ingérence politique excessive dans n'importe quelle organisation, ils cessent de fonctionner comme ils devraient fonctionner. En tant qu'entreprise, la direction devrait se concentrer sur la gestion de cette entreprise correctement. Et vous voyez, ce n'est pas une sagesse individuelle dans la gestion d'une entreprise, il ya certains repères qui doivent être suivies. C'est ce qui guide les directeurs généraux, ce n'est pas que «non, parce que je ne suis pas chef de la direction ou directeur général alors je vais le diriger, non! Il ya certaines choses qui vous guide dans ce que vous effectuez. En d'autres termes, quels sont les livrables? Donc, vous avez un conseil d'administration qui surveille la direction pour s'assurer qu'ils livrent, selon ces livrables », a-t-il observé.
« Donc, parce qu'il s'agit d'une société d'approvisionnement, vous voulez vous assurer qu'elle fournit la marchandise qu'elle est censée fournir à des normes très élevées; il doit être disponible; il doit être sur le marché en tout temps. Maintenant, dans la gestion, quand on regarde une entreprise comme ça, on s'attend à des rendements d'au moins 15 p. 100 par année. Donc, si elle fonctionnait correctement, ils paieraient au gouvernement quelque chose d'au moins 200 millions de dollars américains chaque année sous forme de dividendes. Maintenant, aucun parapublique ne fait cela et les gens au gouvernement ne semblent pas s'en soucier, les conseils ne semblent pas s'en soucier parce que si nous demandions ces livrables, nous serions obtenir cela, mais pour qu'ils donnent ces livrables comme des dividendes, ils doivent faire un profi t. Maintenant, comment ce profit peut-il venir, il viendra d'une bonne gestion des ressources financières. Cela signifie que lorsque vous achetez des choses auprès de fournisseurs, vous les payez. Ce que vous avez dit d'Eskom, quand vous leur achetez de l'électricité, vous les payez, du Mozambique, vous les payez. Mais pour ce faire, vous devez rationaliser vos opérations, vous assurer que vos coûts sont optimaux.
Il a fait remarquer que si Zesco était géré comme il se doit, le service public disposerait d'un surplus d'énergie dans les réserves pour répondre aux besoins en électricité d'urgence.
« Nous nous attendons à ce que, lorsqu'il y a une pénurie de capacité de production, ils aient des réserves. Tout comme un pays a des réserves, les entreprises ont aussi des réserves. Ils auraient des réserves pour pouvoir importer de l'électricité même s'ils maintiennent les droits de douane à la même fourchette. Mais en raison de la façon dont ils sont maltraités, financièrement et opérationnellement, ils n'ont pas ces réserves et c'est pourquoi vous avez l'excrétion de charge et ainsi de suite, c'est (comment) vous êtes incapable d'importer parce que les gens que vous êtes censé importer de , vous leur devez déjà de l'argent », a déclaré Milupi.
"En raison de cette ingérence politique, vous avez des professionnels qui sont perçus comme appartenant à certaines régions parce que vous venez de la même région, déjà, il ya un attachement que vous devez avoir, vous êtes supposé à un certain parti, même lorsque c'est faux, ils sont à la retraite dans l'intérêt national. Lorsque vous retirez des gens qui ont de l'expérience et que vous faites venir des gens qui ont un emploi, surtout en tant que cadres sans expérience, quelque chose en souffre et qu'est-ce que c'est? La capacité d'une entreprise de fonctionner normalement et c'est ce que nous voyons, les gens qui dirigent cette entreprise, ce sont des professionnels, si vous les ciblez correctement que vous voulez ceci ou vous voulez cela, ils vont livrer parce que nous sommes allés dans les mêmes collèges; nous sommes allés dans les mêmes universités qu'eux pour qu'ils puissent le faire. Donc, supprimer l'ingérence politique des partis au pouvoir dans ces parapubliques; c'est la solution.
Le Mozambique, le Zimbabwe et la Zambie doivent Eskom R632m - Gordhan
Le 07 novembre 2019
Le procureur a demandé à Pravin Gordhan de rendre publics les plans de paiement qu'Eskom a avec les trois gouvernements qui doivent 632 millions d'euros à l'Afrique du Sud pour l'électricité.
Trois services publics étrangers doivent 632 millions d'euros à Eskom R632m en paiements impayés.
C'est ce qu'a révélé le ministre des Entreprises publiques Pravin Gordhan dans une réponse à une question posée par le procureur.
Le parti a déclaré alors que Gordhan peut être d'avis que R632m aurait un impact minimal sur les flux de trésorerie Eskom, en réalité chaque centime compté lorsque le service public d'électricité avait une dette d'environ R420 milliards.
Zimbabwe Electricity Supply Authority (Zesa Holdings) doit Eskom R322m, Electricidade de Moçambique (EDM) doit R221m et la compagnie d'électricité d'État zambienne Zesco doit R89m.
"Un demi-milliard de rands est une somme étonnante d'argent et pourrait, à long terme, aller un long chemin dans la stabilisation des difficultés financières à Eskom", a déclaré DA whip en chef Natasha Mazzone.
« En tant que tel, le procureur a écrit au ministre Gordhan pour lui demander de rendre publics les plans de paiement qu'Eskom a avec ces gouvernements étrangers qui doivent aux millions de services publics de la dette impayée », a-t-elle dit.
Elle a dit qu'en plus des 632 millions de R632 millions de Rdus par ces services publics d'électricité étrangers, Eskom devait également près de 20 milliards de R. en dette impayée par les municipalités à travers l'Afrique du Sud.
« Il est clair qu'Eskom est incapable de recouvrer des dettes tant au pays qu'à l'étranger. Cela soulève la question suivante : Eskom a-t-il réellement des plans en place pour recouvrer les dettes qui lui sont dues?
« Si ce n'est pas le cas, le service public ne sera jamais en mesure de stabiliser ses flux de trésorerie, et le contribuable continuera à payer pour le renflouement après le renflouement », a déclaré M. Mazzone.
