Zambie : la Chine accorde un don de 30 millions $ et annule 22 millions $ de dettes publiques
Le gouvernement chinois annulera 22 millions $ de dettes de l’Etat zambien et accordera un don de 30 millions $ au pays. C’est ce qu’a annoncé ce lundi Wang Yi (photo), ministre chinois des Affaires étrangères, cité par de nombreux médias locaux. D’après le responsable, cette nouvelle opération vise un double objectif.
Le nouveau don consenti par le pays asiatique vise à mettre en œuvre des projets de développement qui permettront d’accélérer l'industrialisation du pays et les programmes de création d'emplois. Ceci, dans le cadre du septième plan national de développement s’étendant sur la période 2017-2021.
A travers l’annulation des 22 millions $ de dettes publiques dues à l’empire du Milieu, le gouvernement chinois a indiqué vouloir alléger le fardeau de la dette zambienne.
Depuis plusieurs mois, la Zambie a engagé des mesures d’austérité pour réduire le poids de la dette publique. Pour ce faire, les opérations de prêts en cours et les projets ayant un taux d’avancement inférieur à 80 % avaient été suspendus. Ceci, alors que la dette publique était annoncée en hausse de près de 15 % en 2017 et 2018, passant de 8,74 milliards $ à 10,05 milliards $.
« Aujourd'hui, nous signons cette annulation de la dette parce que nous tenons à voir la Zambie se renforcer sans cesse et nous ferons ce que nous pouvons pour soutenir le programme de développement national », a indiqué le ministre Wang Yi cité par Lusaka Times.
En 2018, l’agence de notation Fitch avait indiqué que la dette totale du pays atteindrait 69 % à la fin de la même année, contre une prévision précédente de 64 %.
Le gouvernement chinois a déclaré avoir amorti 22 millions de dollars américains au titre de la dette que la Zambie doit au pays asiatique afin de réduire le fardeau de la dette.
La dette extérieure de la Zambie a atteint 10,05 milliards de dollars à la fin de 2018, contre 8,74 milliards de dollars à la fin de 2017, a annoncé la ministre des Finances, Margaret Mwanakatwe, en février. Un tiers de cette dette est dû à la Chine.
Maintenant, la Chine dit avoir annulé une somme dérisoire de 22 millions de dollars, qui correspond en réalité à une partie des intérêts sur les intérêts. La dette réelle reste intacte, due et portant plus d'intérêts, bien qu'ils prétendent que sa sans intérêt. En outre, la Chine sait qu'elle a déjà récolté d'énormes sommes d'argent en remportant la plupart des contrats du gouvernement zambien. L’annulation de 22 millions de dollars ne signifie donc rien pour la Zambie, mais la Chine l’utilisera pour continuer à maintenir la Zambie en rançon et les dirigeants zambiens danseront au rythme de la musique chinoise.
Selon les médias gouvernementaux zambiens,
le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a déclaré que le prêt de 22 millions de dollars (150 millions de RMB) avait été accordé dans l'Accord de coopération économique et technique signé le 2 juillet 2007 entre les deux parties de la Chine et de la Zambie.
M. Wang a déclaré que son gouvernement avait annulé cette dette parce qu'il souhaitait que la Zambie atteigne un développement économique plus important, et aucune propagande colportée par certaines couches de la société n'empêcherait la Chine d'offrir davantage de soutien aux pays africains.
"Aujourd'hui, nous signons cette annulation de la dette parce que nous souhaitons voir la Zambie se développer de plus en plus et nous ferons tout notre possible pour soutenir le programme de développement de la Zambie", a-t-il déclaré.
Il a pris la parole lors de la cérémonie de signature des accords économiques et de l'annulation de la dette entre le directeur adjoint de l'Agence chinoise de coopération pour le développement, Zhou Liujun, qui a signé pour la Chine alors que son ministre des Affaires étrangères, Joseph Malanji, représentait la Zambie. à l'hôtel Diaoyutai.
M. Wang a indiqué qu'une offre de subvention de 30 millions de dollars (200 millions de yuans) de la Chine serait présentée en vue de renforcer les relations amicales.
Il a dit que les Chinois étaient confiants que grâce à une telle subvention, le projet pourrait être achevé d'ici la fin de cette année, parmi des infrastructures importantes telles que l'hôpital universitaire Levy Mwanawasa à Lusaka.
Il a ajouté que le président Xi Jinping et le président Edgar Lungu collaboraient bien et partageaient des idées de développement qui permettraient à la Chine de rester concentrée sur l'objectif consistant à veiller à ce que les projets d'infrastructure financés en Zambie soient menés à bien pour améliorer la vie des citoyens.
Et M. Malanji a déclaré que la Zambie était reconnaissante à la Chine pour la générosité citant l'annulation de la dette qui arrivait au bon moment, alors que la Zambie entretenait des relations bilatérales cordiales.
Il a déclaré que la population zambienne augmentait et que la demande d'infrastructures allant des réseaux routiers aux ponts était énorme, et que, par conséquent, le gouvernement n'empruntait pas pour la consommation mais pour injecter d'importants projets de développement.
M. Malanji a déclaré que le soutien de la Chine accélérait les efforts de diversification économique, comme l'a souligné le président Lungu, de l'industrie minière à l'industrie et à l'agriculture, conformément au septième plan de développement national.
Les Zambiens doivent cesser de sous-estimer les efforts des Américains après l'annulation des subventions et annulations de dettes
2 juillet 2019 19 0
Par l'honorable Happy Munsanje
LES ZAMBIENS, CESSENT DE MOBILISER LES AMÉRICAINS APRÈS LA RÉDUCTION DE LA SUBVENTION ET DE LA DETTE CHINOISE
Quand un Chinois arrive en Zambie, il vient pour faire des profits. Il a vu le miel dans un pays que les gens voient sans espoir. Il a vu des possibilités de gagner de l'argent dans ce que d'autres appellent, une terre déserte. Les Chinois ne viennent pas en Zambie pour des œuvres caritatives, mais pour leur travail. Les Chinois recherchent les ressources laiteuses de la nation. Un Chinois est en train de récolter les ressources du pays. Sachez que!
Lorsqu'un Américain vient en Zambie, il ne vient pas pour faire du profit. Il a constaté que les Zambiens avaient cruellement besoin d'aide de l'une ou l'autre manière. Il n'a rien à voir avec la recherche du profit mais a quelque chose à voir avec la vie exaltante de nombreux Zambiens en détresse. Un Américain vient de laisser de l'argent et des ressources dans le pays en investissant dans TOUS les secteurs de la vie. Tous ceux qui viennent gratuitement.
Étant donné que je pouvais choisir entre un investisseur américain et un investisseur chinois, je choisirais certainement américain. La raison en est que ces (Américains) désirent améliorer la vie de nombreux Zambiens alors que les plus récents (Chinois) souhaitent voir les Zambiens croupir dans la pauvreté, même les Zambiens travaillant pour eux recevant des cacahuètes comme salaires. Un Chinois vient détruire et un Américain vient construire.
La Chine se moque de la Zambie avec une annulation de dette de 4 milliards de dollars
Le gouvernement chinois a déclaré avoir amorti 22 millions de dollars américains au titre de la dette que la Zambie doit au pays asiatique afin de réduire le fardeau de la dette.
La dette extérieure de la Zambie a atteint 10,05 milliards de dollars à la fin de 2018, contre 8,74 milliards de dollars à la fin de 2017, a annoncé la ministre des Finances, Margaret Mwanakatwe, en février. Un tiers de cette dette est dû à la Chine.
Maintenant, la Chine dit avoir annulé une somme dérisoire de 22 millions de dollars, qui correspond en réalité à une partie des intérêts sur les intérêts. La dette réelle reste intacte, due et portant plus d'intérêts, bien qu'ils prétendent que sa sans intérêt. En outre, la Chine sait qu'elle a déjà récolté d'énormes sommes d'argent en remportant la plupart des contrats du gouvernement zambien. L’annulation de 22 millions de dollars ne signifie donc rien pour la Zambie, mais la Chine l’utilisera pour continuer à maintenir la Zambie en rançon et les dirigeants zambiens danseront au rythme de la musique chinoise.
Selon les médias gouvernementaux zambiens,
le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a déclaré que le prêt de 22 millions de dollars (150 millions de RMB) avait été accordé dans l'Accord de coopération économique et technique signé le 2 juillet 2007 entre les deux parties de la Chine et de la Zambie.
M. Wang a déclaré que son gouvernement avait annulé cette dette parce qu'il souhaitait que la Zambie atteigne un développement économique plus important, et aucune propagande colportée par certaines couches de la société n'empêcherait la Chine d'offrir davantage de soutien aux pays africains.
"Aujourd'hui, nous signons cette annulation de la dette parce que nous souhaitons voir la Zambie se développer de plus en plus et nous ferons tout notre possible pour soutenir le programme de développement de la Zambie", a-t-il déclaré.
Il a pris la parole lors de la cérémonie de signature des accords économiques et de l'annulation de la dette entre le directeur adjoint de l'Agence chinoise de coopération pour le développement, Zhou Liujun, qui a signé pour la Chine alors que son ministre des Affaires étrangères, Joseph Malanji, représentait la Zambie. Son ambassadeur, Winnie Chibesakunda, en a été témoin. à l'hôtel Diaoyutai.
M. Wang a indiqué qu'une offre de subvention de 30 millions de dollars (200 millions de yuans) de la Chine serait présentée en vue de renforcer les relations amicales.
Il a dit que les Chinois étaient confiants que grâce à une telle subvention, le projet pourrait être achevé d'ici la fin de cette année, parmi des infrastructures importantes telles que l'hôpital universitaire Levy Mwanawasa à Lusaka.
Il a ajouté que le président Xi Jinping et le président Edgar Lungu collaboraient bien et partageaient des idées de développement qui permettraient à la Chine de rester concentrée sur l'objectif consistant à veiller à ce que les projets d'infrastructure financés en Zambie soient achevés afin d'améliorer la vie des citoyens.
Et M. Malanji a déclaré que la Zambie était reconnaissante à la Chine pour la générosité citant l'annulation de la dette qui arrivait au bon moment, alors que la Zambie entretenait des relations bilatérales cordiales.
Il a déclaré que la population zambienne augmentait et que la demande d'infrastructures allant des réseaux routiers aux ponts était énorme, et que, par conséquent, le gouvernement n'empruntait pas pour la consommation mais pour injecter d'importants projets de développement.
M. Malanji a déclaré que le soutien de la Chine accélérait les efforts de diversification économique, comme l'a souligné le président Lungu, de l'industrie minière à l'industrie et à l'agriculture, conformément au septième plan de développement national.
Source: Times of Zambia
VENTE DE KCM À VEDANTA -2004
D'ailleurs, des vidéos et des reportages font tout d'un coup un tour sur les médias sociaux concernant la vente de Konkola Copper Mines (KCM) à Vedanta en 2004. Dans l'une de ces vidéos, un pasteur parle avec passion de l'aspersion de la vente 25 millions de dollars américains de KCM à Vedanta alors que l’acheteur avait déclaré avoir gagné 75 millions de dollars américains trois mois après l’acquisition des mines. On peut seulement espérer que certaines parties de notre société ne sont pas à l'origine de ces circulations sur les médias sociaux pour détourner l'attention des citoyens des événements qui se déroulent actuellement à KCM.
Le but de cette déclaration est de donner un aperçu de ce qui s’est exactement passé avant et pendant la vente de KCM entre 1998 et 2004, contrairement aux informations à demi cuites de ce qui est défendu par des personnes qui n’étaient même pas au courant de la vente.
La Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM) a été vendue en 1998 pour un montant total de 627 millions de dollars américains. La vente a été divisée en 7 sections dont 25 millions USD de KCM, la mine Kansanshi de 28 millions USD, la mine Luanshya de 35 millions USD, la mine de Chibuluma de 20 millions USD et autres. La privatisation de ZCCM a débuté en 1996 après que le cabinet Chiluba, le conseil d’administration de ZCCM et l’Agence de privatisation de la Zambie (ZPA) ont approuvé le rapport et le plan de privatisation présentés par les conseillers financiers et juridiques basés au Royaume-Uni, NM Rothschild & Sons et Clifford Chance. Au moment de la privatisation des mines, le gouvernement dépensait 1 million de dollars par jour pour maintenir les mines en activité et éviter les pertes d'emplois.
Spécifiquement pour KCM, il a été vendu pour la première fois à Anglo American Corporation (AAC) en 1998 pour 25 millions de dollars US lors de la privatisation des sociétés parapubliques par le gouvernement MMD, conformément à la politique gouvernementale et au rapport et plan de privatisation. Il existe des archives dans les institutions gouvernementales concernées, que tout le monde peut vérifier.
Le président Mwanawasa, MHSRIIP, a été élu président en décembre 2001 et est entré en fonction le 2 janvier 2002. Quelques jours à peine après l'assermentation du président Mwanawasa, Anglo-American Corporation, qui avait racheté KCM, a décidé d'abandonner les mines prix du cuivre, qui avait chuté à moins de 80 cents la livre (lb). Cette décision soudaine et inattendue a provoqué des ondes de choc non seulement en Zambie, mais dans le monde entier en raison du statut privilégié de l'AAC et de la Zambie dans le monde minier. Cela a créé une appréhension et une incertitude quant à l'avenir économique du pays.
Face à cette crise inattendue provoquée par AAC, les propriétaires de KCM, le président Mwanawasa, en tant que dirigeant national responsable et engagé, se sont montrés à la hauteur de la situation et ont fait preuve de leadership. Il a assuré la nation et les travailleurs de KCM que les mines continueraient leurs opérations et qu'il n'y aurait pas de pertes d'emplois jusqu'à ce qu'un nouvel investisseur prenne en charge l'exploitation des mines. Pour mettre en œuvre cette assurance, un administrateur et chef de la direction, M. Jordan Soko, un employé des mines, a été nommé. En effet, KCM a continué à fonctionner normalement pendant deux ans et aucun travail n'a été perdu.
Le gouvernement du président Mwanawasa a géré la revente de KCM de manière professionnelle, en toute transparence et conformément aux lois de la Zambie. Il a pris beaucoup de soin et de prudence pour protéger les intérêts des travailleurs et de la nation. Le président Mwanawasa s'est montré très prudent, en particulier compte tenu des enseignements tirés de la liquidation de Zambia Airways et de la mine de cuivre Luanshya, qui ont entraîné la destruction de vies humaines, la séparation des familles et la destruction des rêves. Il était important que l'administration de Mwanawasa prenne conscience des problèmes liés à la liquidation de Zambia Airways et de Luanshya Copper Mine.
En tant que tel, le gouvernement a respecté religieusement les procédures légales de vente de biens publics au moyen d'un appel d'offres ouvert. À l'époque, Vedanta fournissait la meilleure offre. Une équipe de négociation composée d'experts des secteurs public et privé a été nommée pour négocier le prix et les conditions de vente. L'équipe était composée de technocrates du gouvernement et de LAZ, entre autres parties prenantes. Pour préserver l’indépendance de l’équipe de négociation nommée par ZPA, le président a jugé inapproprié d’inclure du personnel de State House.
Une délégation de parties prenantes, parmi lesquelles des dirigeants du MUZ, a été envoyée en Inde pour une mission de vérification des sociétés Sterlite gérée par Vedanta. La délégation était pleinement satisfaite des conclusions et n'avait aucune objection à vendre le KCM à Vedanta.
Soixante dix neuf virgule quatre (79,4) pour cent des actions ont été achetées, tandis que le gouvernement, par l'intermédiaire de ZCCM-IH, en a conservé 20,6%. Le prix au comptant a été convenu à 25 millions de dollars. Cela faisait partie de l'accord selon lequel Vedanta devrait développer Konkola Deep pour prolonger la durée de vie de la mine et poursuivre ses explorations. Au moment de la vente, la durée de vie de la mine KCM était estimée à 8 ans. Les déclarations publiques faites ultérieurement par KCM suggèrent que le résultat de cet investissement KCM a porté les réserves à plus de 200 millions de tonnes de minerai de cuivre, ce qui se traduirait par de nombreux avantages non seulement pour l'entreprise, mais également pour la nation, les employés et les autres bénéficiaires. , tels que les entrepreneurs. Ceci est le résultat du leadership responsable, dévoué et visionnaire fourni par le président Mwanawasa.
En termes de contrepartie en espèces, outre les 25 millions de dollars américains versés par Vedanta en 2005, Anglo-American Corporation avait versé 20 millions de dollars américains au gouvernement zambien à titre de compensation en 2002 pour l’abandon des mines, tandis que la Banque mondiale avait également versé 20 millions de dollars américains. 2005. Le montant total de la revente de KCM s'élevait donc à 65 millions USD, contrairement à la vente de 1998 (25 millions USD). Il convient de noter que la vente des mines était une condition préalable donnée à la Zambie pour atteindre le point d'achèvement de l'initiative PPTE. Vous voudrez peut-être savoir que la Zambie a été le dernier pays à atteindre l’Initiative PPTE dans la région, après le Mozambique. Ainsi, en outre, le pays a tiré parti de l’annulation de 7 milliards de dollars de dettes extérieures. Aucune des croissances enregistrées par la Zambie depuis 2005 n'aurait pu être réalisée si nous n'avions pas réalisé l'initiative PPTE. Clairement,
Par la suite, le gouvernement de Mwanawasa a mis en place un impôt exceptionnel qui a permis de lever 485 millions de dollars américains, montant qui a été placé dans un compte spécial à la Bank of Zambia. Ce compte spécifique était destiné à être utilisé dans des projets spéciaux de développement du pays, comme le prévoyait la Vision 2030, qui devait faire de la Zambie un pays prospère pour la classe moyenne d'ici 2030. Comme je n'étais plus au pouvoir après novembre 2008, je n'ai aucune idée de ce qu'il est advenu de l'argent des taxes exceptionnelles. Si le cours avait été maintenu, la Zambie d’aujourd’hui aurait été une étoile brillante et un fier modèle de développement en Afrique.
Outre l'introduction de la taxe exceptionnelle sur les mines, le président Mwanawasa a également annulé les accords de développement (AD) conclus lors de la privatisation dans les années 90. Les procureurs avaient imposé aux mines un moratoire sur la fiscalité d'au moins 20 ans. Le président Mwanawasa a offert de représenter personnellement le pays devant tout tribunal contre tout litige avec les sociétés minières.
Le président Mwanawasa a également travaillé d'arrache-pied et a trouvé de nouveaux investisseurs pour la mine fermée de Luanshya. De nouvelles mines ont également été ouvertes dans la province du Nord-Ouest. En 2008, au moment de la mort du président Mwanawasa, l’état de l’industrie minière en Zambie était passé de morne à un grand optimisme, la Zambie produisant deux fois plus de cuivre qu’elle avait produite lors de l’entrée en fonction du président, en 2002. années, la Zambie produirait 1 million de tonnes de cuivre. C’est à quel point le président Mwanawasa s’est efforcé de redonner une vie à la Zambie et de lui donner une trajectoire positive vers la prospérité économique et d’éliminer la pauvreté.
Il est donc injuste et injuste pour les personnes qui ne sont pas au courant du déroulement du processus de vente de KCM. Le président Mwanawasa croyait fermement en un leadership consultatif. Le Président n’a pris aucune décision sans consulter les ministres, les experts et les autres parties prenantes.
J'estime que les décisions prises par le président Mwanawasa étaient dans l'intérêt du pays. Au moment de son entrée en fonction, il avait déclaré qu'entre les intérêts personnels et les intérêts nationaux, ce dernier aurait toujours préséance. Le président Mwanawasa était en place non pas pour des intérêts personnels ou des richesses, mais plutôt pour l'intérêt collectif de la Zambie. Il a considéré chaque Zambien comme un investisseur égal et un bénéficiaire des efforts de développement du pays. Le président Mwanawasa a quitté ses fonctions, pas plus riche qu'il ne l'était lorsqu'il est devenu président.
L’échec actuel de KCM, s’il ya échec, ne peut être attribué aux décisions prises par le président Mwanawasa. Les gouvernements ultérieurs ont été chargés de surveiller les opérations et la performance de KCM et ont nommé des administrateurs pour siéger au conseil d'administration de KCM. La question qui devrait être posée est la suivante: «Que font ces administrateurs au conseil d’administration, sinon pour protéger les intérêts du pays?» Comment se fait-il que, pendant le mandat du président Mwanawasa, KCM ait répondu aux attentes?
À l'époque du président Mwanawasa, le remboursement de la TVA sur les intrants ne posait pas de problème, car le gouvernement avait autorisé ZRA à limiter les prélèvements à la TVA, lesquels étaient remboursés lorsqu'ils étaient réclamés.
De toute évidence, nous pouvons tous constater que la discipline fiscale a été strictement observée pendant la période du président Mwanawasa. Il y avait une stabilité macroéconomique et le pays était sur la bonne voie pour réaliser la vision à l'horizon 2030 de devenir un pays prospère à revenu intermédiaire d'ici 2030.
Au lieu de vexer le président Mwanawasa, qui a travaillé sans compter et sans compter pour rétablir la confiance dans l'économie et faire de la Zambie le rêve de devenir un pays prospère à revenu intermédiaire d'ici 2030, nous devons nous concentrer sur la recherche de solutions aux problèmes actuels le pays est confronté.
Le président Mwanawasa a trouvé le pays à genoux; il n'a pas perdu de temps à chercher des fautes, ni à blâmer le président Chiluba, ni même Francis Kaunda ou Valentine Chitalu pour la privatisation des mines et autres sociétés parapubliques. Il a travaillé dur pour remettre le pays sur la voie du développement. Et au cours des six années et demie qu'il a passées au pouvoir, il a renversé la fortune du pays et nous pouvons dire avec fierté qu'il a quitté le pays beaucoup mieux qu'il ne l'avait trouvé, comme indiqué dans sa déclaration de mission lors de son accession à la présidence.
LUSAKA, 15 juillet - Engager les Chinois dans la création d'industries manufacturières devrait être la voie à suivre et un bon moyen de renforcer les relations sino-zambiennes depuis plus de 55 ans, a déclaré lundi un expert zambien.
Misheck Mwanza, économiste basé en Zambie, a déclaré que la Chine avait toujours été disponible pour la Zambie au fil des années et que la Zambie ferait bien de commencer à engager pleinement la Chine et à encourager davantage d'investissements chinois, en particulier dans le secteur manufacturier.
M. Mwanza, ancien diplomate et ancien directeur sortant de l'Institut zambien de diplomatie et d'études internationales (ZIDIS), a indiqué que l'essentiel de son engagement avec la Chine ces dernières années avait été axé sur le développement des infrastructures.
"Mais au-delà de cela, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir et commencer à engager le dialogue avec les Chinois, leur demander de créer des usines et de contribuer à la création d'emplois durables, de manière à élargir la répartition des revenus", a déclaré Mwanza.
Selon lui, la Chine ferait également bien d'investir dans la transformation des jus de fruits d'une multitude de fruits de saison, biologiques, qui se gaspillent inutilement en Zambie.
"Les mangues, les goyaves et les ananas à partir desquels les jus de fruits et la purée peuvent être fabriqués abondent. La province du Nord-Ouest, par exemple, a une culture naturelle d'ananas. Il serait bon de créer une usine produisant des morceaux d'ananas en conserve destinés à l'exportation. Les provinces ont des tonnes de mangues qui sont gaspillées chaque année. Ce sont des opportunités d'investissement ", a déclaré Mwanza.
Il a en outre déclaré qu'il était nécessaire d'encourager les investisseurs à aider à réorganiser des industries qui étaient autrefois dynamiques et qui fournissaient des emplois aux communautés locales et contribuaient aux recettes d'exportation du pays.
Il a également souligné la nécessité d'encourager les Chinois à investir dans les zones de dépenses, affirmant que les ressources sont disponibles même dans les zones rurales.
