13 mai (Reuters) - La Cour de justice de l'Union européenne a infirmé mercredi une décision de l'Office européen pour la propriété intellectuelle (EUIPO) qui s'était opposé à une demande des éditeurs français d'Astérix d'annuler l'enregistrement de la marque "Obelix" pour des armes et des explosifs.
En 2022, l'EUIPO avait validé cette appellation au profit d'un fabricant polonais d'armes à feu, munitions et explosifs.
Les Éditions Albert René, éditeur de la série de bandes dessinées Astérix & Obélix, avaient alors exigé son annulation en invoquant leur marque déposée antérieure "OBELIX" et l'atteinte portée à la réputation des célèbres personnages gaulois.
L'EUIPO s'y était opposé, estimant que la preuve de la renommée de la marque "OBELIX" n'avait pas été suffisamment établie.
Dans sa décision d’annulation, la Cour de justice de l'UE estime que l’appréciation de la renommée de la marque "OBELIX" reposait "sur une analyse incomplète et erronée".
Elle ne tenait pas correctement compte d’exemples de divers produits sur lesquels le terme "Obelix" ou "Obélix" figurait accompagné du symbole indiquant qu’il s’agissait d’une marque enregistrée, et de preuves selon lesquelles ce signe avait été utilisé en combinaison avec le signe Astérix, est-il précisé.
La série française de bandes dessinées Astérix a été créée en 1959 et met en scène un personnage truculent nommé Obélix, le meilleur ami d'Astérix le Gaulois créé par Albert Uderzo et René Goscinny.
"La protection et le respect de notre univers sont essentiels. Non seulement Astérix et Obélix sont des personnages de fiction populaires mais aussi des marques notoires et il n’est pas envisageable de les détourner pour des usages dommageables à leurs valeurs", ont réagi les Editions Albert René dans un communiqué.
L'éditeur se félicite de la décision de la justice européenne "à un moment où la reconnaissance du travail des artistes et des talents est régulièrement remise en question"."
(Par Dominique Vidalon; Version française Matthieu Huchet, édité par Sophie Louet)
Copyright © 2026 Thomson Reuters