BERLIN (Reuters) - Volkswagen a conclu un accord avec les autorités américaines sur l'indemnisation des propriétaires de véhicules diesel équipés du logiciel de trucage des tests anti-pollution, rapporte mercredi le quotidien allemand Die Welt.

Le constructeur automobile versera 5.000 dollars (4.400 euros) au propriétaire de chacun des quelque 600.000 véhicules concernés, précise l'article, qui cite des sources non identifiées proches des négociations.

Il ajoute que l'accord sera soumis jeudi au juge Charles Breyer à San Francisco, afin d'éviter un procès qui pourrait théoriquement débuter cet été.

Le juge avait donné le mois dernier jusqu'au 21 avril à Volkswagen et aux autorités de régulation de l'environnement pour parvenir à un accord.

(Emma Thomasson, Marc Angrand pour le service français)

Copyright © 2016 Thomson Reuters