(Reuters) - Volkswagen s'achemine vers un règlement de près de 10,3 milliards de dollars (9,1 milliards d'euros) avec les autorités américaines après le scandale sur les émissions polluantes de ses moteurs diesel, a-t-on appris jeudi auprès d'une source au fait des négociations.

Dans le cadre de l'arrangement, le constructeur allemand proposera de racheter près de 500.000 de ses véhicules vendus aux Etats-Unis et mettra de côté plusieurs milliards de dollars pour des projets d'énergie verte et de lutte contre la pollution.

L'accord a retenu une indemnisation moyenne d'environ 5.000 dollars pour les propriétaires des véhicules mis en cause. L'arrangement est actuellement évalué à 10,287 milliards de dollars mais ce chiffre pourrait encore changer avant la date limite de mardi fixée par la justice, a ajouté la source.

(David Shepardson, Véronique Tison pour le service français)

Copyright © 2016 Thomson Reuters