BERLIN (Reuters) - Correction officielle: bien lire que la marge de 2013 était de 1,9% et non de 3%, le groupe l'ayant retraitée.

MAN a légèrement abaissé mardi sa prévision de bénéfices 2014 après une division par deux de son résultat opérationnel à 82 millions d'euros au troisième trimestre du fait de la faiblesse de la demande pour ses camions.

Dans un communiqué, le groupe allemand, qui fabrique aussi des moteurs diesel et des turbines, dit s'attendre désormais à une marge opérationnelle "légèrement" supérieure au niveau de 1,9% de l'année dernière.

MAN, contrôlé par Volkswagen prévoyait auparavant un marge opérationnelle clairement supérieure au niveau de 2013.

C'est la troisième fois en trois mois que le groupe est contraint de revoir ses objectifs à la baisse.

"Nos résultats ne sont clairement pas satisfaisants. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour redresser la situation le plus rapidement possible", a déclaré le président du directoire Georg Pachta-Reyhofen.

Le carnet de commandes a baissé d'un cinquième à 3,47 milliards d'euros au troisième trimestre et le chiffre d'affaires s'est contracté de 5% à 3,5 milliards d'euros, reflétant un ralentissement de la demande en Europe et en Amérique du Sud.

(Andreas Cremer, Marc Joanny pour le service français, édité par Véronique Tison)

Copyright © 2014 Thomson Reuters