LONDRES (Reuters) - Les services d'information et de solutions technologiques de NYSE Euronext ont contribué à limiter le recul des résultats de l'opérateur boursier au troisième trimestre, dans un contexte de faible activité sur les marchés en Europe et aux Etats-Unis.

NYSE Euronext a fait état mardi d'une baisse de 12,3%, légèrement moins importante que prévu, de son bénéfice trimestriel.

"Nos résultats du troisième trimestre reflètent l'impact de moindres revenus de transactions, dus à la lenteur des volumes globaux de l'industrie", a commenté le directeur financier Michael S. Geltzeiler, dans un communiqué.

Le bénéfice net du groupe est ressorti à 121 millions de dollars sur cette période, soit 46 cents par action, contre 138 millions (53 cents) un an auparavant, avec un chiffre d'affaires en baisse de 3,5% à 599 millions de dollars.

Le consensus Thomson Reuters I/B/E/S donnait un bénéfice par action de 43 cents et un chiffre d'affaires de 592 millions.

Les activités de services d'information et de solutions technologiques ont représenté 19% du chiffre d'affaires et 11% du résultat opérationnel de l'opérateur, en hausse par rapport aux 15% et aux 5% respectivement du troisième trimestre 2009.

Le chiffre d'affaires de ce segment a atteint 113 millions de dollars, en hausse de 20% par rapport à l'an dernier, et son résultat opérationnel 24 millions, contre 12 millions.

En revanche, les chiffres d'affaires et résultats des deux autres segments d'activité - les dérivés et les négociations au comptant et cotations - ont affiché de nets reculs.

Le chiffre d'affaires des dérivés (minoré des dépenses basées sur les échanges, dont commissions et primes de liquidités) a reculé de 5% à 188 millions de dollars, et son résultat d'exploitation, hors fusions et acquisitions, a baissé de 11% à 93 millions de dollars, a précisé l'opérateur.

Quant au chiffre d'affaires net de l'activité négociations au comptant et cotations (également minoré des dépenses basées sur les échanges), il a diminué de 9% à 298 millions de dollars, avec un résultat d'exploitation, hors fusions et acquisitions, en baisse 9% à 101 millions de dollars.

A 12h15, le titre recule de 2,31% en Bourse de Paris, à 21,790 euros, faisant ressortir une capitalisation boursière de 5,687 milliards d'euros, après avoir repris environ 8% en deux semaines. Depuis le début de l'année, l'action prend 23,4%.

Luke Jeffs, Wilfrid Exbrayat et Juliette Rouillon pour le service français, édité par Dominique Rodriguez

Copyright © 2010 Thomson Reuters