TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini la séance de mercredi à un niveau proche de l'équilibre (-0,04%), malgré la hausse des groupes exportateurs, stimulée par de meilleurs chiffres qu'attendu en matière de commandes de machine.
L'indice Nikkei a perdu 3,73 points à 10.563,92 points et le Topix, plus large, a cédé 1,94 point (-0,21%) à 922,44 points.
En janvier, les commandes de machines ont reculé de 3,7% dans l'archipel par rapport au mois précédent, alors que les analystes attendaient un recul de 4,1%. Conséquence, Sony, Canon et Kyocera ont avancé de 0,88 à 1,35%.
En revanche, après un incident sur l'un de ses modèles de voiture hybride Prius aux Etats-Unis, Toyota a fini en baisse de 1,43%.
Version française Alexandre Boksenbaum-Granier
Copyright © 2010 Thomson Reuters